Termini e condizioni del servizio

Termini e Condizioni Generali

Generale

1.1. Le seguenti disposizioni contrattuali (AGB) si applicano a tutti i contratti conclusi tramite il negozio online della società PaNiKa UG (a responsabilità limitata), Hohenzollernring 57, 50672 Colonia (di seguito: VENDITORE) sotto il dominio www.xtrafuel.it con il cliente (di seguito: CLIENTE).

1.2. Questi AGB contengono disposizioni specifiche per i clienti che sono imprenditori ai sensi dell'articolo 14 del BGB tedesco (di seguito: IMPRENDITORE). Queste clausole speciali per le transazioni commerciali sono segnalate da un riferimento esplicito agli IMPRENDITORI e non si applicano alle transazioni con i consumatori ai sensi dell'articolo 13 del BGB.

1.3. Il VENDITORE non riconosce le condizioni generali di contratto del CLIENTE a meno che il VENDITORE non abbia acconsentito esplicitamente e per iscritto ad esse.

Conclusione del Contratto
2.1. Utilizzando questo sito web e ordinando in questo negozio online, confermate di avere almeno 18 anni.

Inserendo i prodotti nel negozio online, presentiamo un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto su questi articoli. È possibile inizialmente mettere i nostri prodotti nel carrello in modo non vincolante e correggere le vostre entrate prima di inviare il vostro ordine vincolante in qualsiasi momento utilizzando le correzioni fornite e spiegate nel processo di ordinazione. Il contratto viene concluso accettando l'offerta relativa alle merci nel carrello con un clic sul pulsante di ordinazione. Subito dopo aver inviato l'ordine, riceverete ancora una conferma via e-mail.

Il CLIENTE può inserire gli articoli desiderati nel carrello cliccando sul relativo pulsante e poi iniziare il processo di ordinazione cliccando sul carrello. Nel corso del processo di ordinazione, il CLIENTE deve inserire i dati di contatto necessari per la spedizione e per il pagamento e completare l'ordine cliccando sul pulsante "Acquista ora".

2.2. Gli errori di input, in particolare le merci erroneamente messe nel carrello, possono essere corretti dal CLIENTE inserendo la quantità desiderata nel carrello e utilizzando i pulsanti disponibili. Nel processo di ordinazione, il CLIENTE può correggere gli errori di input nei vari passaggi navigando al passo appropriato utilizzando i pulsanti "indietro" e "avanti" del browser.

2.3. La presentazione dei prodotti nel negozio online del VENDITORE costituisce solo un invito non vincolante per il CLIENTE a ordinare. Con l'ordine, il CLIENTE fa un'offerta vincolante per concludere un contratto sugli articoli contenuti nel carrello. Il VENDITORE confermerà immediatamente la ricezione dell'ordine via e-mail in modo automatizzato.

2.4. Il contratto di vendita è concluso con la società PaNiKa UG (a responsabilità limitata), Hohenzollernring 57, 50672 Colonia.
2.5. La lingua del contratto è il tedesco.

Conservazione del testo del contratto

Il testo del contratto viene salvato dal VENDITORE. I dettagli dell'ordine vengono inviati al CLIENTE separatamente in forma testuale (e-mail). Gli AGB possono anche essere consultati e stampati nel negozio online.

Diritto di recesso

Ai consumatori è generalmente concesso un diritto di recesso legale. Le disposizioni legali riguardanti un eventuale diritto di recesso sono contenute esclusivamente nelle istruzioni per il recesso, che sono disponibili per il CLIENTE durante il processo di ordinazione.

Prezzi e costi di spedizione

5.1. Si applicano i prezzi validi al momento dell'ordine, come mostrato nel negozio online.

5.2. I prezzi visualizzati nel negozio online sono espressi in euro e includono l'IVA legale.

5.3. I prezzi visualizzati nel negozio online non includono i costi di spedizione per imballaggio e porto. I costi di spedizione vengono calcolati dinamicamente all'interno del processo di ordinazione e mostrati nel riepilogo del carrello prima dell'ordine.

5.4. Per tutti gli ordini/spedizioni all'estero, viene calcolata una tariffa forfettaria di spedizione secondo la tabella dei costi di spedizione consultabile nel negozio online. La tariffa forfettaria per la spedizione all'estero è anch'essa visibile nel carrello prima di inviare l'ordine.

5.5. In caso di consegne transfrontaliere, possono essere dovute ulteriori tasse (ad es. in caso di un acquisto intracomunitario) e/o dazi (ad es. dazi doganali) a carico del CLIENTE.

Condizioni di pagamento

6.1. Il VENDITORE accetta solo i metodi di pagamento offerti durante il processo di ordinazione nel negozio online. Il CLIENTE seleziona il metodo di pagamento preferito tra quelli disponibili.

6.4. I diritti di compensazione sono disponibili per i CLIENTI che sono IMPRENDITORI ai sensi dell'articolo 14 del BGB solo se le contro-richieste sono state stabilite legalmente, sono indiscusse o sono state riconosciute dal VENDITORE, o se le richieste reciproche si basano sullo stesso rapporto legale. Questa proibizione di compensazione non si applica ai CLIENTI che sono consumatori ai sensi dell'articolo 13 del BGB.

6.5 I prodotti vengono fatturati al cliente al momento della conferma e diventano pagabili 14 giorni dopo la ricezione dal cliente. Dopo lo scadere di questi 14 giorni, il cliente entra in mora di pagamento. Le fatture vengono inviate come PDF via e-mail.

Pagamento tramite fattura e finanziamento

In collaborazione con Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento è effettuato a Klarna:

• Fattura: il termine di pagamento è di [14] giorni dalla spedizione della merce o, per altri servizi, dalla fornitura del servizio. Le condizioni complete della fattura per i paesi in cui questo metodo di pagamento è disponibile si possono trovare qui: Germania.
• Acquisto a rate: Con il servizio di finanziamento di Klarna, è possibile pagare l'acquisto in rate fisse o flessibili secondo le condizioni specificate al momento del pagamento. Il pagamento a rate è dovuto alla fine del mese dopo l'invio di una fattura mensile da parte di Klarna. Ulteriori informazioni sull'acquisto a rate, compresi i Termini e Condizioni Generali e le informazioni standard europee sui crediti ai consumatori per i paesi in cui questo metodo di pagamento è disponibile, si possono trovare qui (disponibile solo nei paesi indicati): Germania.
• Sofortüberweisung: Disponibile in Germania. L'addebito sul tuo conto avviene immediatamente dopo aver effettuato l'ordine.

L'uso dei metodi di pagamento fattura e acquisto a rate presuppone un controllo positivo della solvibilità. Pertanto, trasmettiamo i tuoi dati a Klarna per scopi di verifica dell'indirizzo e della solvibilità nell'ambito dell'inizio dell'acquisto e dell'elaborazione del contratto di acquisto. Si prega di comprendere che possiamo offrire solo i metodi di pagamento consentiti in base ai risultati del controllo della solvibilità. Ulteriori informazioni e i termini di utilizzo di Klarna si possono trovare qui. Informazioni generali su Klarna sono disponibili qui. I tuoi dati personali saranno trattati da Klarna in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati e secondo le informazioni nella politica sulla privacy di Klarna.

Finanziamento e pagamento a rate con SEZZLE

In collaborazione con Sezzle Germany GmbH (Germania, "Sezzle"), offriamo l'opportunità di acquistare prodotti da noi e pagare in seguito tramite pagamento a rate a Sezzle. Per utilizzare questa opzione di finanziamento, è necessario aprire un conto Sezzle. Per valutare se puoi usufruire del finanziamento offerto tramite Sezzle, Sezzle effettuerà proprie verifiche di identità e solvibilità. Nel caso in cui trasmettiamo dati a Sezzle a tal fine, ciò avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Per il resto, Sezzle tratta i dati in modo indipendente. Ulteriori informazioni sulla privacy di Sezzle possono essere trovate qui.

Spese di sollecito

Ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa forfettaria di sollecito di 3,00 euro per sollecito se il compratore è in ritardo con il pagamento. Al compratore è consentito dimostrare che è stato causato un danno significativamente inferiore a questa forfettaria o nessun danno.

Condizioni di consegna e spedizione - Informazioni sul calcolo della data di consegna

7.1. La consegna delle merci avviene, salvo diverso accordo con il CLIENTE, per via di spedizione all'indirizzo di consegna fornito dal CLIENTE nell'ordine.

7.2. Il tempo di consegna è indicato separatamente per ciascun articolo o nella descrizione del prodotto sulla pagina dell'articolo.

7.3. Il tempo di consegna indicato sulla pagina dell'articolo inizia il giorno lavorativo successivo all'ordine di pagamento del CLIENTE all'istituto di credito trasferente, o per tutti gli altri metodi di pagamento il giorno lavorativo successivo alla conclusione del contratto.

7.4. Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta si trasferisce agli IMPRENDITORI con la consegna a questi stessi o a una persona autorizzata a ricevere, nel caso di una vendita per spedizione già con la consegna della merce a un trasportatore idoneo. Nel caso di consegne ai consumatori, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta si trasferisce al consumatore al momento della consegna della merce al consumatore secondo l'articolo 446 del BGB. In relazione al trasferimento del rischio, equivale alla consegna se il CLIENTE è in ritardo nell'accettazione.

7.5. Gli ordini e le consegne sono offerti solo in e per la Germania e per i paesi indicati nel negozio online e/o nella tabella dei costi di spedizione.

7.6. I dati personali raccolti o trasmessi da noi (indirizzo, e-mail, numero di telefono, ecc.) vengono trasmessi all'azienda di trasporto incaricata della consegna nel quadro dell'elaborazione del contratto e sulla base dell'articolo 28 del GDPR.

7.6. In caso di ritardi nella consegna, il VENDITORE informerà immediatamente il CLIENTE.

7.7. Se il corriere restituisce l'oggetto acquistato al VENDITORE perché la consegna al CLIENTE non è stata possibile, compreso il rifiuto di accettarlo senza un valido motivo, il CLIENTE sosterrà i costi di rispedizione nonché eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla restituzione e dal nuovo immagazzinamento della merce. Ciò non si applica se il CLIENTE ha esercitato un diritto di recesso che potrebbe essere esistito parallelamente all'accettazione rifiutata o se il CLIENTE non è responsabile della circostanza che ha portato all'impossibilità di consegna o se al CLIENTE è stato temporaneamente impedito di accettare il servizio offerto, a meno che il VENDITORE non gli avesse annunciato il servizio con un ragionevole anticipo.

Riserva di proprietà

8.1. Il VENDITORE si riserva la proprietà delle merci vendute fino al pagamento completo del prezzo d'acquisto.

8.2. Le merci soggette a riserva di proprietà non possono essere date in pegno a terzi né trasferite a titolo di sicurezza dal CLIENTE prima del pagamento completo delle obbligazioni garantite. Il CLIENTE deve informare immediatamente per iscritto il VENDITORE se e nella misura in cui terzi accedono alle merci del VENDITORE.

8.3. In caso di comportamento contrattualmente inadeguato da parte del CLIENTE, in particolare in caso di mancato pagamento del prezzo d'acquisto dovuto, il VENDITORE è autorizzato a recedere dal contratto secondo le disposizioni legali e a richiedere la restituzione della merce sulla base della riserva di proprietà e del recesso. Se il CLIENTE non paga il prezzo d'acquisto dovuto, il VENDITORE può esercitare questi diritti solo se al CLIENTE è stato precedentemente concesso senza successo un termine ragionevole per il pagamento o se tale concessione di termine secondo le disposizioni legali non è necessaria.

Garanzia/Difetti/Riserva di denuncia

9.1. I diritti in caso di difetti della cosa venduta sono regolati dalle disposizioni legali.

9.2. Le rivendicazioni per difetti da parte degli IMPRENDITORI, che sono commercianti ai sensi del HGB, presuppongono che questi abbiano adempiuto ai loro obblighi di ispezione e denuncia secondo l'articolo 377 del HGB entro 14 giorni calendario dalla ricezione della merce in forma testuale in modo appropriato. Questo obbligo di denuncia non si applica ai CLIENTI che sono consumatori ai sensi dell'articolo 13 del BGB.

9.3. Il periodo di prescrizione per le rivendicazioni per difetti da parte degli IMPRENDITORI è di 12 mesi, calcolato dal trasferimento del rischio all'IMPRENDITORE. Questa riduzione del periodo di garanzia non si applica ai CLIENTI che sono consumatori ai sensi dell'articolo 13 del BGB.

Responsabilità

10.1. Le richieste di risarcimento danni o di rimborso di spese infruttuose del CLIENTE contro il VENDITORE, al di fuori del diritto di garanzia e indipendentemente dalla natura giuridica della richiesta, sono regolate da queste disposizioni.

10.2. La responsabilità del VENDITORE è esclusa – indipendentemente dalle ragioni legali – a meno che la causa del danno si basi su dolo e/o colpa grave del VENDITORE, dei suoi dipendenti, dei suoi rappresentanti o dei suoi ausiliari. Nella misura in cui la responsabilità del VENDITORE è esclusa o limitata, ciò si applica anche alla responsabilità personale dei dipendenti, rappresentanti o ausiliari del VENDITORE. La responsabilità del VENDITORE ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane inalterata (articolo 14 ProdHG).

10.3. Per i danni derivanti dalla violazione della vita, del corpo o della salute che si basano su una violazione intenzionale, gravemente negligente o negligente del dovere da parte del VENDITORE o di un rappresentante legale o di un ausiliario del VENDITORE, il VENDITORE è responsabile secondo le disposizioni legali.

10.4. Se il VENDITORE viola almeno negligentemente un obbligo contrattuale essenziale, cioè un obbligo la cui osservanza è di particolare importanza per il raggiungimento dello scopo del contratto (obbligo contrattuale essenziale o obbligo cardinale), la responsabilità è limitata al danno tipicamente insorgente, cioè a tali danni la cui insorgenza deve tipicamente essere prevista nel contesto del contratto. Un obbligo contrattuale essenziale o cardinale nel senso sopra indicato è tale la cui adempimento consente in primo luogo l'esecuzione corretta di questo contratto e sulla cui osservanza il CLIENTE può regolarmente fare affidamento e si fida di fare affidamento.

Conservazione dei dati e protezione dei dati

Si applicano esclusivamente le disposizioni sulla protezione dei dati della dichiarazione sulla privacy sul sito web www.xtrafuel.it

Disposizioni finali

12.1. Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania escluso il diritto commerciale delle Nazioni Unite.

12.2. Per i consumatori che non concludono il contratto per scopi professionali o commerciali, la scelta di legge sopra indicata si applica solo nella misura in cui la protezione concessa non è revocata da disposizioni imperative della legge dello stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

12.3. Se il CLIENTE è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è il luogo di attività del VENDITORE a Colonia 50672.

12.4. Lo stesso si applica se il CLIENTE è un imprenditore e non ha una giurisdizione generale in Germania o se la residenza o il domicilio abituale non sono noti al momento dell'azione legale. La facoltà del VENDITORE di rivolgersi al tribunale di un altro foro legale rimane inalterata da questo.

12.5. DIRITTO APPLICABILE

Questi termini di servizio e tutti gli accordi separati attraverso i quali forniamo servizi a voi sono regolati e interpretati in conformità con il diritto tedesco.

La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (OS): http://ec.europa.eu/consumers/odr.

 

Indirizzo:

PaNiKa UG (a responsabilità limitata)

Hohenzollernring 57

50672 Colonia (DE)

Email: info(@)xtrafuel(.)de